左脊柱旁线

定义

IMAIOS

自动翻译

显示原文查看自动翻译总是显示原始定义

左椎旁线是左肺与椎旁脂肪及软组织之间的界面。

正常影像学表现：

左椎旁线自主动脉弓垂直延伸至膈肌，位于主动脉旁线的内侧，但有时也可位于主动脉旁线的外侧。

据报道，左椎旁线出现于41%的后前位X线片中，其显示频率高于右椎旁线，这是由于左侧胸降主动脉的存在，促进了左肺与其形成切线位接触，从而产生肺-纵隔界面。

异常影像学表现：

椎旁线可因明显的纵隔脂肪堆积或骨赘而向外侧移位。轮廓异常或移位亦可提示后纵隔病变，如纵隔血肿、肿块或髓外造血。

这些翻译有问题吗？

參考資料

Gibbs JM, Chandrasekhar CA, Ferguson EC, Oldham SA. Lines and stripes: where did they go?--From conventional radiography to CT. Radiographics. 2007 Jan-Feb;27(1):33-48. doi: 10.1148/rg.271065073. PMID: 17234997.

Marano R, Liguori C, Savino G, Merlino B, Natale L, Bonomo L. Cardiac silhouette findings and mediastinal lines and stripes: radiograph and CT scan correlation. Chest. 2011 May;139(5):1186-1196. doi: 10.1378/chest.10-0660. PMID: 21540217.

Cardiac silhouette findings and mediastinal lines and stripes: X-ray and computed tomography correlation R. Marano, G. Savino, C. Liguori, A. Meduri, L. Natale, L. Bonomo; Rome/IT CR-222 poster ECR 2009

Mediastinal lines, stripes and interfaces on PA chest radiograph with CT correlations - N. Bystrická, H. Poláková, J. Sykora; Bratislava/SKC-0442ECR 2013 10.1594/ecr2013/C-04

Linea paraspinalis sinistra

定义

图片集